Los mejores artículos sobre Data Warehouse en español
Serie DWH
Antes de comunicaros la iniciativa que hoy arrancamos, permitidme que comparta varias historias o reflexiones con vosotros:
Artículos de Kimball en español
En varias ocasiones he traducido y comentado en este blog artículos de Ralph Kimball, y siempre han sido artículos de éxito con abundantes visitas y comentarios. Los lectores más fieles tal vez recuerden estos artículos:
Para mí, y para cualquiera que esté dentro del mercado de Business Intelligence, el data warehouse es una pieza fundamental e insustituible dentro de una arquitectura BI, y seguirá siéndolo por muchos años (por lo menos, mientras (1) las organizaciones tengan múltiples aplicaciones transacciones para cubrir sus necesidades y (2) mientras no resolvamos los problemas técnicos que implica realizar consultas ad-hoc mientras se escribe la base de datos transaccional...).
El problema de nuestro tiempo
Sin embargo, cada cierta frecuencia, encontramos profesionales que matizan la importancia del DWH. Estos insensatos sostienen que ellos no necesitan un DWH para montar una pantalla con Qlik, Tableau, Power BI o Crono. Que pueden conectarse a la fuente de datos, extraer la información que necesitan, y construir su pantallita en 3 o 4 días....
Y ese es, es mi opinión, el problema de nuestro tiempo. Parece que ya nos hemos olvidado de "Excell hell" y de cómo hemos llegado hasta aquí. Ahora, en lugar de multitud de Excel, aparecen infinidad de preciosas pantallas con información desconectada e incongruente entre sí, con procesos ETL de integración repetidos, difíciles de administrar, implementar y mantener, y con los distintos departamentos corporativos luchando entre sí para atraer la atención de IT (o peor: para hacerlo ellos mismos sin IT).
Data warehouse fácil
Por todo ello, considero que es necesario seguir insistiendo con quijotesca insistencia en la necesidad de disponer de un data warehouse y seguir las buenas prácticas que nos permitirán disponer de un almacén con información correcta, actualizada, integrada y conformada. El DWH es una activo insustituible de la organización (y no de un departamento en particular). Hoy, mientras IBM, SAP o Oracle luchan por posicionarse en IoT, Big Data o Machine Learning, en Crono seguimos reivindicando la importancia del Data Warehouse en empresas grandes, medianas y pequeñas. Aún nos queda mucho por hacer.
Fruto de estas reflexiones, inauguramos DATA WAREHOUSE FÁCIL. Aspiramos a crear el mejor sitio para encontrar documentación y recursos en español sobre data warehouse. Hemos empezado traduciendo algunos de los mejores artículos de Kimball y seguiremos trabajando para traducirlos todos. Pasen y vean:
Por cierto, si estás leyendo este blog, deberías incorporar esta trilogía DWH inmediatamente a tu biblioteca. Son clásicos imprescindibles para cualquier profesional del BI.
